монашеский постриг / becoming a full-fledged monk and taking  monastic vows

монашеский постриг

Отец Иоанн девять лет не давал мне благословения на монашеский постриг. (с.62)

becoming a full-fledged monk and taking  monastic vows [bɪˈkʌmɪŋ ɑ fʊl-fleʤd mʌŋk ænd ˈteɪkɪŋ məˈnæstɪk vaʊz]

For nine years Father John did not give me his blessing on becoming a full-fledged monk and taking my monastic vows. (p.41)

 

Views: 11