Словарь английской церковной и религиозной лексики

главный собор монастыря В главном соборе монастыря — пещерном храме Успения Пресвятой Богородицы — было почти темно. (с.24) the main […]

глубочайшее смирение Плоды теперь уже духовных трудов не замедлили сказаться в его глубочайшем смирении, плаче о своих грехах, искренней любви […]

говеть Дважды в год она со своими ближайшими сотрудниками ездила в Печоры, там говела и исповедовалась. (с.45) fast[fɑ:st] Twice a […]

гордыня А скорее потому, что берег нас самих от нашего же неразумия, фанаберии и молодой горячности, замешанной на самой простой […]

Господи Иисусе Христе «Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, помилуй нас!» (с.28) Lord Jesus Christ [lɔːd ˈʤiːzəs kraɪst] “By […]

грешник Нет, я ни на секунду не осуждал этих ребят и, сохрани Бог, не считал себя праведником, а их грешниками. […]

грешный Но теперь, что-то пробормотав в ответ, я забился в угол на своей полке и всю дорогу под веселые упреки […]

грядущий день На нем все просили у Господа, Божией Матери и у покровителя монастыря преподобномученика Корнилия благословения на грядущий день. […]