церковная Москва
— Сретенский? Это тот, что за Трубной площадью? — Батюшка отлично знал церковную Москву, — Его и бери! (с.55)
ecclesiastical Moscow [ɪkliːzɪˈæstɪkəl ˈmɒskəʊ]
“Sretensky Monastery? The one near Trubnaya Square?” Father John was perfectly acquainted with ecclesiastical Moscow. “Excellent! Take it!” (p.36)
Views: 6