запасные Святые Дары / reserved Holy Gifts

запасные Святые Дары

Отец Иоанн велел взять из храма в келью запасные Святые Дары, чтобы, как только Валентина Павловна придет в себя, будь то днем или ночью, я без промедленья отправился исповедовать и причастить ее. (с.48)

reserved Holy Gifts [rɪˈzɜːvd ˈhəʊlɪ gɪfts]

Father John begged me to go to the church and bring to his cell the reserved Holy Gifts (the Body and Blood of Christ reserved for ministration to the ailing), and without delay I was to take her confession and give her Holy Communion once she regained consciousness—whether it be day or night. (p.32)

Visits: 8