юродивый / holy fool

юродивый

И конечно — странники, юродивые, все те, кто составляет ни с чем не сравнимый дух русского монастыря и посадского города вокруг него. (с.27)

holy fool ˈ[həʊli fuːl]

And of course there were also pilgrims, wandering “holy fools”, and all those unique characters who make up the incomparable spirit of a Russian monastery and, in this case, the town connected to it. (p.16)

Views: 6