вера / faith / religion

вера

1)К вере я, как и многие мои друзья, пришел в институте. (с.9)

2)Но, как бы то ни было, для большинства из них вопрос веры был самым главным, хотя и наиболее сложными в жизни. (с.10)

 

faith [feɪθ]

1)I came to my faith like many of my friends in college. (p.5)

2) Even so, for most of them, the question of faith was the most important, even if perhaps the most complicated, question in their lives (p.6)

 

Как и все молодые люди, мы с друзьями проводили немало времени в спорах, в том числе о вере и Боге, за чтением раздобытого мною Священного Писания, духовных книг, которые как-то все же умудрились найти.( с.12)

religion [rɪˈlɪʤən]

Like so many young people, my friends and I used to spend a lot of time arguing, sometimes passionately, about religion and God, and discussing readings of the Holy Scripture, a copy of which I’d managed to get my hands on, or other spiritual books that somehow or other we’d managed to obtain. (p.6)

Views: 13