утешение / consolation

утешение

Он умел находить такие слова, а главное — его любовь к человеку, вера и надежда на Промысл Божий были столь велики, что люди, приезжая к нему даже с, казалось бы, самыми неразрешимыми проблемами, выходили из батюшкиной кельи исполненные не просто утешения, а новых сил к жизни. (с.49)

consolation [kɒnsəˈleɪʃn]

The main thing about him was his love for humanity, his faith, and his hope in God’s Providence. These were so great that even people coming to see him with what seemed like the most insoluble problems would leave his priestly cell full not only of consolation but of new energy with which to face life. (p.32)

Views: 8