священник
Четверо росли в нецерковных семьях, да и у пятого, сына священника, представления о людях, которые уходят в монастырь, мало чем отличались от наших что ни на есть советских. (с.5)
clergyman [ˈklɜːdʒɪmən]
Four had grown up in nonreligious families, and even for the fifth in our group, the son of a clergyman, our preconceptions of the sort of people who go off to join a monastery were utterly Soviet. (p.1)
Самый юный — сын священника, талантливый резчик, только что завершил учебу в художественном училище (с.7)
priest [ priːst]
The youngest (the priest’s son) was a talented engraver and wood carver, and had just completed his education at an art school. (p.1)
Views: 8