своды / vaults

своды

Отец Мелхиседек появлялся под сводами небольшого и слабо освященного Лазаревского храма, где читали Неусыпаемую Псалтирь, всегда за минуту до того, как часы на монастырской колокольне должны были пробить двенадцать. (с.106)

 vaults [vaults]

Father Melchisedek would always appear beneath the vaults of the small and dimly lit Church of St. Lazarus, the place where the Psalms were always read aloud unceasingly, exactly one minute before the time when the bells of the monastery were about to ring twelve midnight. (p.73)

Views: 7