раб Божий /  God’s servant

раб Божий

В таких случаях, совершая таинство, священник произносит: «Аще не крещен, крещается», то есть «если не крещен, крестится раб Божий такой-то». (с.9)

 God’s servant [gɔd’s \z ˈsɜːvənt]

In such cases the priest performing the rite would utter the phrase, “If he is not baptized, now hereby being baptized is God’s servant so-and-so” . (p.5)

Visits: 21