прозорливый подвижник / sagacious leader

прозорливый подвижник

Во всяком случае, голос этого немецкого барона, великого монаха-аскета, прозорливого подвижника всегда был определяющим при решении самых сложных вопросов, которые вставали перед братией монастыря. (с.76)

sagacious leader  [səˈgeɪʃəs ˈliːdəz]

In any case, the singular voice of that former German baron, now a great ascetic monk and one of our sagacious leaders, was always definitive in deciding the most complicated questions faced by the brotherhood of our monastery. (p.52)

Visits: 5