Янв
11
помилуй нас / have mercy on us
помилуй нас «Молитвами святых отец наших, Господи Иисусе Христе, помилуй нас!» (с.28) have mercy on us [hæv ˈmɜːsɪ ɒn us] […]
Словарь английской церковной и религиозной лексики
Янв
11
поминальные записки / lists of people to be remembered
поминальные записки Вечером я вновь стоял на службе и читал бесконечные имена в пухлых тетрадях -синодиках и поминальных записках, что […]
Янв
11
помощник благочинного / assistant of the blagochinniy
помощник благочинного Какой-то монах смилостивился надо мной и проводил к помощнику благочинного, а тот отвел в келью для паломников. (с.25) […]