Владыко / bishop

Владыко Благочинный сейчас с Владыкой, но ты можешь обратиться к его помощникам — отцу Палладию или к отцу Иринею, — […]

водосвятная часовня / holy well

водосвятная часовня Спрятались за водосвятной часовней и стали ждать. (с.87) holy well We hid ourselves by the chapel over the […]

воля Божья / will of God

воля Божья Впрочем, равно как и многие, знавшие отца Иоанна, были убеждены, что в его лице Господь послал им истинного […]

восходить /  Ascend

восходить Ведь, по древнему церковному преданию, душа человека, который сподобился причаститься в день смерти, сразу восходит к престолу Господню. (с.48) […]

воцерковление / going to church

воцерковление Но с крещением и воцерковлением большинство из нас тянули: нам казалось, что можно вполне обойтись без Церкви, имея, что […]

всенощная / Evening Vigil service

всенощная Уже началась всенощная. (с.49) Evening Vigil service [ˈiːvnɪŋ ˈvɪʤɪl ˈsɜːvɪs] Evening Vigil service had already begun. (p.33) Views: 5

всепрощающая любовь / allforgiving love

всепрощающая любовь Ведь страшно даже представить, что тот, перед кем открываются самые сокровенные мысли и поступки людей, будет другим, чем […]