Словарь английской церковной и религиозной лексики

Великая схима Великая схима в Русской Церкви — это высшая степень отречения от мира. (с.105) monastic schema-vows [məˈnæstɪk ˈskiːmə-vaʊz] The […]

Великий пост Великим постом она устраивала общее соборование прямо в своем кабинете. (с.44) Great Lent [greɪt lent] During Great Lent, […]

венец И жизнью своей он как бы готовился к венцу священномученика, что и произошло действительно. (с.69) laurel [ˈlɒrəl] It is […]

вера 1)К вере я, как и многие мои друзья, пришел в институте. (с.9) 2)Но, как бы то ни было, для […]

вериги Над могильной плитой висят его вериги и тяжелый железный крест. (с.101) ascetic chains [əˈsetɪk ʧeɪnz] But above his gravestone, […]

верующие (люди) Проще сказать, оказались людьми верующими. (с.10) people of faith [piːpl ɒv feɪθ] Simply put, they were people of […]

вечерняя молитва По окончании трапезы все остались на местах и снова началась молитва — вечерняя. (с.28) evening prayer [ˈiːvnɪŋ preə] […]

вечный Обсуждая эти вечные вопросы, события прошлых веков, проблемы наших семидесятых-восьмидесятых годов — в аудиториях, общежитиях, в облюбованных студентами дешевых […]