отдавать кесарю кесарево / render  unto Caesar what is  Caesar’s

отдавать кесарю кесарево

Ящик для голосования приносили в монастырскую трапезную, где после обеда братия под надзором наместника, недовольно ворча, отдавала кесарю кесарево. (с.91)

render  unto Caesar what is  Caesar’s [ˈrendə ˈʌntuː ˈsiːzə wɒt ɪz ˈsiːzə’es]

They brought a ballot box into the refectory of the monastery, where after dinner the brotherhood, under the discontented grumbling supervision of the abbot, rendered unto Caesar what was Caesar’s. (p.62)

Visits: 13