насельник / inhabitant

насельник

Так вот, в Прощеное воскресенье этот Божий архиерей изгоняет из монастыря двух насельников — игумена Каллиста и иеродьякона Тихона — за какой -то проступок. (с.69)

inhabitant

Well, once, on Forgiveness Sunday (the Sunday before Lent, when everyone is supposed to ask for and give forgiveness to everyone else) this goodly archbishop drove out of his monastery two of its inhabitants: Abbot Callistos and Deacon Tikhon. (p.46)

Visits: 6