крестное знамение
На службе стоял, весь углубленный в молитву, низко склонив голову, изредка по-особому легко и благоговейно совершая крестное знамение. (с.75)
the sign of the cross [ðiː saɪn ɒv ðiː krɒs]
He would stand through the services totally engrossed in prayer, with his head bent down every once in a while, with light grace and reverence making the sign of the cross. (p.51)
Views: 11