грешный / sinful

грешный

Но теперь, что-то пробормотав в ответ, я забился в угол на своей полке и всю дорогу под веселые упреки моих спутников и их призывы спуститься на грешную землю читал непонятые мне славянские слова из молитвослова, подаренного отцом Таврионом. (с.34)

sinful [‘sɪnf(ə)l]

But now, mumbling some kind of awkward answer, I stayed in my corner and, during the entire trip, despite my traveling companions’ mirthful reproaches and appeals to climb back down to our sinful planet Earth, I instead kept to myself, reading incomprehensible ancient Slavonic words from my prayer book that had been given to me by Father Tavrion. (p.22)

Views: 9