духовный наставник
Братия Сретенской обители почитает батюшку отца Иоанна как старца, благословившего создание нашего монастыря, как своего молитвенника, духовного наставника и благодетеля. (с.56)
spiritual advisor and guide [ˈspɪrɪʧʊəl ədˈvaɪzə ænd gaɪd]
The brotherhood of the Sretensky Monastery reveres Father John as an elder, as the one who blessed the creation of our monastery, as our father in prayer, as our spiritual advisor and guide, and as our patron. (p.36)
Views: 8