аналой
В храмах и в кельях у братии до сих пор сохранились кивоты, аналои, резные рамы для икон, стулья, шкафы, прочая мебель, сделанные его руками. (с.107)
lectern [ˈlektən]
Indeed, to this very day we have kept icon frames, lecterns, chairs, tables, chests of drawers, and all kinds of other furniture made personally by his handiwork. (p.74)
Views: 22