Эти мини-уроки помогут вам легче находиться в английском этикетном диалоге.
Что РЕАЛЬНО означают слова и выражения, которые мы по инерции переводим как “пожалуйста“.
Мы разберем, как “устроена” этикетная просьба.
Научимся выстраивать речевую дистанцию в ответе на благодарность.
И… поймем, что YOU ARE VERY WELCOME звучит вовсе не иронично, в отличие от русского БОЛЬШОЕ ПОЖАЛУЙСТА в ответ на БОЛЬШОЕ СПАСИБО.
Views: 140
